Sorry, looking back at my post it was unclear what I did. The aticonfig line and the initial boot had the dummy plug in (I only meant to use the plug for the aticonfig initialization, but I forgot about it until after I'd rebooted). Once I remembered I had the dummy plug in the 2nd card I took it out, rebooted, and cgminer started up per normal.