Are you sure Armory is connected to bitcoind/bitcoin-qt?  And bitcoind/bitcoin-qt has peers?  Watch the end of your debug.log right after you press send, and it should show your node accepting the tx.  Then check blockchain.info for that tx to see if it propagates and gets confirmed.