OS really doesn't matter that much for mining. Just use whatever you are most familiar with. I would recommend windows or a Linux distro because those have most of the mining software first.

Many Linux distros are considered to be more stable, but I would think that the gpu drivers are way more likely to crash than the OS when mining.