This is exactly what I'm trying to tell people since over a year.

It's not bad if you want to save your coins, just when you want to buy something anyway, look if you can get it for BTC, when you can convert the fiat you wanted to spend anyway to BTC and buy you product for BTC. It's one extra step, but this way you help Bitcoin grow step by step.