Yes, transactions will still need to be processed somehow, so miners won't be left without a job.
And, till 21m are released, we still have time to figure out what to do next and make Bitcoin more mainstream. End of Bitcoin issuing is not the end of the world.