Ths look like a problem with your environment. Does 3.5.8 compile? If I recently broke it it's easier to
fix.

This looks to be in c++ code which is only used by the non-AES version of Hodl, suggesting your CPU doesn't
have AES. It also appears you are using gcc 6.4. The Windows binaries are built with 4.8.

I suggest you use gcc 4.8 if possible as there have been other reports of problems with newer compilers. If the
compile fails with 4.8 there may be other issues with your environment.

Or you could take the lazy way out and use the binaries.