It's not possible , emails are a professional way to contact people while sending SMS is definitely not something you will use to contact a business or something.
Good point. Can't you hide your actual phone number though?
I think this would be more marketable if it was not in email form.
Yes you can, a simple Twilio API will provide all the tools you need to send, receive, exchange texts without displaying the real numbers of both parties.