Hello Gunthar.
Please verify this:
Max balance to trade value is limiting ALTCOIN quantity instead of BTC value.
If I set .05 in this field Bot buys .05 DASH (it could be many buys) instead of .05BTC of DASH
This is on Ubuntu 16.04 running node supergun BTC_XXX
Regards