The name of this coin (PI) conflicts with another existing coin PIE Coin.
Not really. It has a different ticker (PIE) and it's not about the number Pi.
I can easily see people getting confused though in the future and sending to the wrong wallet in exchanges.
At the very least I hope wallet addresses will have different prefixes to prevent that from happening