Re: Cheap Litecoin mining rig.

I would opt for an open air case for better airflow.

Such as one of these:

http://www.tomshardware.com/reviews/skeleton-torture-rack,2411.html

And add some external fans.

or put it in a plastic box for $10