can you link to that paper/article? I never heard of it. I don't think its bearish because of the existence of dark pools, but because a huge down swing like that will scare people into thinking twice about getting into btc at this price.
just an update though, gox says that they were not ddosed today, but that genuine volume of traders overloaded servers.
https://www.facebook.com/MtGox