Everything looks fine on the deposit tx (your first link), if it were an invalid transaction it would say so on chain, and it does not.
The 2nd address is not a TIME address. It is an Ethereum address.
Definitely not a hack in any contract. I would ask if you accidentally sent to their ETH address instead of TIME address, but your first link proves you sent it directly to their TIME address. Continue with their support, they seem mistaken in my opinion. Also contact our support to report this please:
support@chronobank.ioThank you.