I don't use a dash software wallet (I have a ledger nano s), but I imagine you need to drop the .dat file somewhere in application support.

Go to Finder. Hit Cmd+shift+G. Enter ~/library/application support then look for a Dash folder. You probably need to drop it in there somewhere.
[/quote]

Thank you Valien, makes sense. I'll give it a shot.