Did you look here?
Go to "profile" -> "orders history" and check there - that's where mine was hiding. They disappeared from the normal viewable location on the trade page but I could cancel them and get the units back in my finances summary page.