What is this automatic repetition in blockchain.info?