Yes, it is true, max leverage depends on your account balance and is calculated for a single account. So you can have multiple accounts and different leverage on every one of them. So if your balance rises and your leverage is lowered, you can transfer your funds to another account to restore previous max leverage.