Their website link
https://bitbox.site/ do not state any company and I would be very surprised if a registered company is behind BitBox.
Yeah it does, it's in the footer...
Domain of their contact email is contact@
itbox.com.hr and they have address located in Zagreb,Croatia with phone number listed and company name.
However search at business directory [Transparento.hr] didn't find their business on that address.