Mt Gox can't handle the load of EVERYONE (yes, you!) trading at once, the panicked traders are the architects of the DDoS. Anyone with half a brain can conclude that the best option is to be collectively sensible and calm (i.e. dont go batshit crazy selling/buying) - hence the problem.

BB.