When I said that I think there should be a zoom-in / zoom-out slider, what I had in mind was that the caption would update accordingly.

For example, at the default position the caption would say "bitcoin", but zoomed in a few decimal places would say "millicoins" (or whatever name we agree upon).