Du hast den Kern des Problems und den Grund für den Zulauf zu Gox erfasst - denn nur da ist ein EUR/$-Konto samt Instant-Trades möglich. Eine solche Möglichkeit fehlt in Europa, da man dafür eine Banklizenz benötigt, die mit erheblichen Auflagen und erheblichem Geldeinsatz verbunden ist...
Kickstarter anyone?

Ah okey, also bei mtGox ist dies nicht der Fall ? ::: Also wenn man verkauft bekommt man auch fix sein Geld und der Käufer MUSS bezahlen?
Deswegen der große Andrang bei Mt Gox und eben auch bei Bitcoin.de.