Can one import multiple private keys into a dash core wallet?
Yes,
for exemple if you want to import 3 keys:
importprivkey false
importprivkey false
importprivkey true <-- rescan on the last key import
with this you'll do rescan just when you imported all your keys