I've cloaked myself and pirates are still shooting at me:
...
I've noticed for now they are all missing, but are they supposed to be shooting at me?
...
Officially, they shouldn't be seeing nor shooting you. But given how everything happens out of order (see how closely your log messages are spaced), it's a semi-bug which won't likely get fixed anytime soon.
Well, none of that stuff happened out of order according to the log, and the pirates were shooting me waaaaay more often in tejat posterior than anywhere else.... shooting me relentlessly even while cloaked