Go to their slack channel and ask in trade for invite to ydx.slack.com
Their is a tradebot there to buy and sell from
See http://www.iotasupport.com/buyingiotaotc.shtml for more details