I don't know if any games such as those on steam accept payments in BTC but I know that you can play games on sites for BTC. For example you can bet on sports with BTC, etc.
If it's not a thing perhaps you can suggest it!!
Ever heard of directbet? They accept and pay in Bitcoins and there are countless number of them out there , I'm only suggesting thus because I use them most of the time.