I started having the same problem with cgminer when I switched over to LTC (scrypt) mining.  When I'm mining LTC it's as if cgminer's api port isn't listening.

As a science experiment I switched back to BTC mining and Anubis could connect again.

I posted this on the cgminer thread but it was ignored.