If the problem to get into poloniex is that CLOAK is closed code ...
Could you create a fully compatible open source without ENIGMA version?
Exchanges do not need to use ENIGMA at all.
I suppose it is easy and possible to have two versions of CLOAK.
1: Open code without ENIGMA (for exchanges).
2: Code closed (for now) with ENIGMA (for everyone who wants)