Notice to Clark Moody: Your streaming API is broken

I created this account to notify Clark Moody that his http://bitcoin.clarkmoody.com/ chart is currently broken; it has no live streaming.

Looking at the console log, we can see the following:

Quote

Failed to load resource http://stream.rtbtc.net:8008/users/info

GET http://stream.rtbtc.net:8008/users/info sockjs-0.3.min.js:27
u._start sockjs-0.3.min.js:27
(anonymous function) sockjs-0.3.min.js:27

Specifically, http://stream.rtbtc.net:8008/users/info doesn't even get a DNS resolution on my computer (and on others that I've checked). This seems to be broken. Consequently, nothing loads live and the websocket does nothing. Anyone else noticing the same thing?