Разделить монеты, думаю, можно будет, отправив транзакцию с маленькой комиссией.
БУ скорее всего примет эту транзакцию, а Коре нет. Потом с помощью replace by fee
непринятую Коре транзакцию отправляем в другое место.
Ну, в целом верно, хотя почему вы считаете, что БУ примет, а Коре - нет, а не наоборот?
Общий принцип - да, чтобы в разных форках транзакции наследовались бы от разных
других транзакций. Но сколько процентов людей это понимают и смогут сделать
самостоятельно, а не начнут орать на форумах что у них из кошелька пропали бетховены
и как им из одного биткойна сделать два?