How could a BitCoin exchange be traced? You put in the address, your number goes down, their wallet goes up...

Would someone just need to watch for bitcoin-type data being sent?