I saw this return when I went to the mtgox.com site while connecting via dynamic port forwarding.  No such warning connecting directly and certificate showed itself as expiring in August 31, 2013.  That's fishy...
http://imgur.com/FpdjPsT