A node is just a software. You can run many nodes on one machine, so long as it is powerful enough to support multiple nodes.

To run a node, just download and run Bitcoin Core. There is nothing you need to do to secure it as a node does not have anything that requires securing. If you just want to run only a node, you can disable the wallet.