The first DEX version (1.0) will be without charting. This version is already being tested on devnet. Sasha has already posted a preview about the UI on his twitter account. Version 2.0 will have charting, I have chatted with the front-end dev on Waves' Slack a few days ago and he confirmed that.

EDIT: 1.0 should be released on testnet in the following weeks.