I think there are differing degrees to which an asset can be used for exchange. Something like gold can be exchanged between individuals and institutions, but it's not that convenient for small, day-to-day transactions. Clearly bitcoin needs to be exchangeable to have value, but it doesn't need to be the end-all solution for every split-second nanopayment to have value.