With over 60 votes we got some numbers to plug in.

The poll seems to guesstimate that we have about 20k people who would consider themselves damaged from the bubble bursting. This is a higly unreliable number but its safe to say its likely correct within an order of magnitude. The truth lies between 2000 and 200000. We should probably nudge it up to 50k for good measure.

We can figure out the total volume of trade by integrating the volume bars for the last 4 days. Counting only mtgox and usd we get about $200M in volume. The total volume is probably about twice that.

It's unlikely that all of this volume would be considered losses either, we can estimate half to be.

This has us with about 50k people sharing the cost which in total appears to be about $100M. Then there is some sort of standard distribution across these 50k people which should leave the majority of them taking insignificant losses and a few carrying the weight.

All in all, this is TINY gimpass bubble compared to anything previously called a bubble. Its more akin to a poorly managed construction project.