You can create a QIWI wallet and deposit your BTC-E account using it.

QIWI is a Russian payment system, but they have English interface. You can deposit yout BTC-E account using the following steps:

1. Create new QIWI wallet here: https://qiwi.com/ or https://visa.qiwi.com/
2. Add your credit/debit card to the QIWI wallet
3. Transfer money from your card to your QIWI wallet. Money will be automatically converted to rubles (RUR/RUB).
4. Deposit your BTC-E account with rubles.
5. Buy Bitcoins or dollars using BTC-E exchange.
6. PROFIT!

You can withdraw your money from BTC-E to QIWI also.