We halve the rewards every four years. Why not automatically double (or some other multiplier) the block size at the same time? That way things scale up gradually.
I'm sure there are other possible compromise positions as well. Honestly, the two sides just need to sit down with an experienced conflict resolution expert, and come up with a deal.