According to some sites I found (https://pietrotech.wordpress.com/2015/01/16/odroid-xu3-first-steps-booting-from-sd-card-odroid-vu-display-issues/) you can just insert a properly formatted SD and it will boot. So you don't have to touch the internal emmc. btw you could use the internal memory to store data between sdcards.