The problem with the current system (not Bitcoin) is that we have different rules for different players according to family. Bitcoin actually helps solve this problem but introduces the early adopter issue, but I think having early adopters is better than family currency.
How does Bitcoin solve this, though? If your early-adoptorship gives you more money than you will reasonably spend on yourself in your lifetime, then
your children inherit it - they gain the initial advantage according to family.
Seems to me that the initial redistribution of a new economic system doesn't change anything about dynasties in the long run. That's a
human problem, not a protocol problem.