satoshi hated BUgcoin
A second version would be a massive development and maintenance hassle for me. It's hard enough maintaining backward compatibility while upgrading the network without a second version locking things in. If the second version screwed up, the user experience would reflect badly on both, although it would at least reinforce to users the importance of staying with the official version.