You can have many btc addresses associated to a single byteball address. The opposite is not allowed.

So if that btc address is now empty, just link another one as well