Hmm. The first error, 'not capable', generally just means you haven't started the MN in your controller wallet. It's strange that doing so doesn't work for you. Have you tried using start-alias MASTERNODENAME rather than start-many? In the past, start-many used to cause issues sometimes so I only use start-alias now.