Alternatively, the payout could be reduced by a factor of (the 1/48th root of 1/2) = 0.98566319864018757466759415575871 once a month. Anything would make it smoother.