(where the CPU mining code is identical to bitcoin 0.1.0, as both are based on crypto++),
Do you have solid proof that this is the case? That nothing was tweaked to improve the speed of CPU generation? No one should be in the habit of taking someone's word for it.