You can download - BitCoin Core https://bitcoin.org/en/download for your Wallet.

As far as setting up and pointing your miners.
You will need to login to your Router and see what IP Addresses have been assigned to them.
Then you can browse to the IP Address in your web browser and configure the "Miner Configuration" settings.

Hope this helps.