Es gibt da mehrere Möglichkeiten.

• Du handelst auf einer Plattform, die nur den BTC-Teil des Transaktion treuhändisch verwaltet. Hierzu zählt in erster Linie www.bitmarket.eu. Da zahlst du dann auch keine 3,5% Gebühren wie bei MtGox (0,65% Transaktionsgebühr, 1% Interbankenratensurplus für EUR/USD-Konversion, 2% Bankgebühren MtGox)
• Es entsteht ein Klon von Mtgox, der das Zahlungsrisiko trägt, wie es bei deutschen Aktiendepots der Fall ist - d.h. es würden die Kosten per Lastschrift beglichen. Lohnt sich IMHO preislich nicht, da das hohe Risiko eingepreist werden muss.
• Du parkst früher mehr Geld bei MtGox und hoffst, dass sie nicht pleite gehen oder MagicalTux andersweitig damit abhaut.
• Du handelst via #bitcoin-otc oder #bitcoin-de (freenode IRC channels) - da wird das Risiko vermieden, indem ein Bewertungssystem genutzt wird.
• Du kaufst Derivate auf BTC und hedged den potentiellen Kursanstieg bis das Geld bei MtGox da ist. Die Webseiten dafür müsste man jemand raussuchen.

So schwer ist es also nicht, es gibt genug Möglichkeiten