Apples and Oranges type of comparison really...
Bitcoin is an investment that has high potential but is volatile.
The swiss bank is a more established, accepted system of fiat currency.
Bitcoin is technically that, but it is not treated that way at the current time.
Both are good for their purposes. I'd have some investment in both to be honest.

It's a bit more than that. I doubt OP is interested in the volatility and looking at Bitcoin as an investment. The question is strictly about security and this is much better with Bitcoin. A bank is still managed by a third person and you never know what that person might do. There might be a bombing in Switzerland that disrupts the network or power in the area and you won';t be able to use your money for a time. With Bitcoin it's all in your hands.