Having used a number of different registrars web control panels I know some of them can be quite illogical and mistakes like this can be easy to make the first time you use them.

Once the nameservers hit the WHOIS DB and resolvers around the world start caching queries you have yourself several hours of problems.

Andy