This is a very interesting project! But what does S/s mean? How to convert to H/s?
Basically 1:1

Misinformation. There are approximately 1.88 sols (solutions) per hash. It's Equihash specific, i.e. Zcash, ZClassic, et al.
Edit: The pools are all reporting sols/sec, regardless of whether they say "hash rate".