If I get the whitepaper correctly then in the mentioned scenario (everyone picked themself as the new witness) we'll get the DAG looking like this:



There is a chance I've got the whitepaper wrong, of course. So far noone has explained what will happen.