I hope you're ready for long nights

There is a method but it's not documented for Kobocoin. Use the following Litecoin instructions as a guide:
https://www.lurkmore.com/view/Compiling_the_Litecoin_daemon_from_source_on_Debian

Compiling the daemon is generally the same for most altcoins. Download the source code from https://bitbucket.org/TheTribesman/kobocoin